VEF Blog

VOYAGE AU FOND DES MERS (Voyage to the bottom of the sea)

Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc), créée par Irving Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc), créée par Irving Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 1969 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Épisodes [modifier]

Première saison (1964-1965) [modifier]

<tt> 1 (1- 1)</tt> : Onze jours avant zéro (Eleven Days to Zero)
<tt> 2 (1- 2)</tt> : La Cité sous-marine (The City Beneath the Sea)
<tt> 3 (1- 3)</tt> : Les Mactres de la peur (The Fear-Makers)
<tt> 4 (1- 4)</tt> : Le Brouillard du silence (The Mist Of Silence)
<tt> 5 (1- 5)</tt> : Le Prix du destin (The Price of Doom)
<tt> 6 (1- 6)</tt> : Le ciel tombe (The Sky is Falling)
<tt> 7 (1- 7)</tt> : Compte à rebours (Turn Back the Clock)
<tt> 8 (1- 8)</tt> : Le Village des coupables (The Village of Guilt)
<tt> 9 (1- 9)</tt> : L'Indice (Hot Line)
<tt>10 (1-10)</tt> : Sous-marin coulé ici (Submarine Sunk Here)
<tt>11 (1-11)</tt> : Le Rayon magnétique (The Magnus Beam)
<tt>12 (1-12)</tt> : Aucune issue possible (No Way Out)
<tt>13 (1-13)</tt> : La Poudrerie (The Blizzard Makers)
<tt>14 (1-14)</tt> : Le Fantôme de Moby Dick (The Ghost of Moby Dick)
<tt>15 (1-15)</tt> : Longue vie au roi (Long Live the King)
<tt>16 (1-16)</tt> : Salut au chef (Hail to the Chief)
<tt>17 (1-17)</tt> : La Dernière Bataille (The Last Battle)
<tt>18 (1-18)</tt> : La Mutinerie (Mutiny)
<tt>19 (1-19)</tt> : Le Jour du jugement dernier (Doomsday)
<tt>20 (1-20)</tt> : Les Envahisseurs (The Invaders)
<tt>21 (1-21)</tt> : L'Homme indestructible (The Indestructible Man)
<tt>22 (1-22)</tt> : Le Boucanier (The Buccaneer)
<tt>23 (1-23)</tt> : L'Ordinateur humain (The Human Computer)
<tt>24 (1-24)</tt> : Le Saboteur (The Saboteur)
<tt>25 (1-25)</tt> : Le Berceau des profondeurs (Cradle of the Deep)
<tt>26 (1-26)</tt> : Les Amphibiens (The Amphibians)
<tt>27 (1-27)</tt> : L'Exil (The Exile)
<tt>28 (1-28)</tt> : La Créature (The Creature)
<tt>29 (1-29)</tt> : Les Ennemis (The Enemies)
<tt>30 (1-30)</tt> : Le Secret du Loch Ness (The Secret of the Loch)
<tt>31 (1-31)</tt> : Les Condamnés (The Condemned)
<tt>32 (1-32)</tt> : Le Traître (The Traitor)

Deuxième saison (1965-1966) [modifier]

<tt>33 (2- 1)</tt> : Jonas et la baleine (Jonah and the Whale)
<tt>34 (2- 2)</tt> : La Bombe vivante (Time Bomb)
<tt>35 (2- 3)</tt> : ... Et nous sommes cinq survivants (...And Five of Us Are Left)
<tt>36 (2- 4)</tt> : Le Robot (The Cyborg)
<tt>37 (2- 5)</tt> : Le Prisonnier de Venise (Escape from Venice)
<tt>38 (2- 6)</tt> : L'Homme au bras de fer (The Left-Handed Man)
<tt>39 (2- 7)</tt> : La Soif du pouvoir(The Deadliest Game)
<tt>40 (2- 8)</tt> : Le Léviathan (Leviathan)
<tt>41 (2- 9)</tt> : Le Pacificateur (The Peacemaker)
<tt>42 (2-10)</tt> : Les Saboteurs de l'inconnu (The Silent Saboteurs)
<tt>43 (2-11)</tt> : Le Facteur X (The X Factor)
<tt>44 (2-12)</tt> : La Révolte des machines (The Machines Strike Back)
<tt>45 (2-13)</tt> : Le Monstre de l'au-delà (The Monster from Outer Space)
<tt>46 (2-14)</tt> : L'Île aux dinosaures (Terror on Dinosaur Island)
<tt>47 (2-15)</tt> : Le Tueur des abîmes (Killers of the Deep)
<tt>48 (2-16)</tt> : La Bête des profondeurs (Deadly Creature Below!)
<tt>49 (2-17)</tt> : Le Vaisseau fantôme (The Phantom Strikes)
<tt>50 (2-18)</tt> : Le ciel flambe (The Sky's On Fire)
<tt>51 (2-19)</tt> : Cimetière sous la mer (Graveyard of Fear)
<tt>52 (2-20)</tt> : Zone interdite (The Shape of Doom)
<tt>53 (2-21)</tt> : La Malédiction du pirate (Dead Men's Doubloons)
<tt>54 (2-22)</tt> : Le Vaisseau fantôme (The Death Ship)
<tt>55 (2-23)</tt> : Pris au piège (The Monster's Web)
<tt>56 (2-24)</tt> : Les Hommes poissons (The Menfish)
<tt>57 (2-25)</tt> : L'Androïde (The Mechanical Man)
<tt>58 (2-26)</tt> : Le Retour du fantôme (The Return of the Phantom)

Troisième saison (1966-1967) [modifier]

<tt>59 (3- 1)</tt> : L'Envahisseur (Monster from the Inferno)
<tt>60 (3- 2)</tt> : Titre français inconnu (Werewolf)
<tt>61 (3- 3)</tt> : Titre français inconnu (The Day the World Ended)
<tt>62 (3- 4)</tt> : Terreur à Morcora (Night of Terror)
<tt>63 (3- 5)</tt> : Les Jouets diaboliques (The Terrible Toys)
<tt>64 (3- 6)</tt> : Le Pacte (Day of Evil)
<tt>65 (3- 7)</tt> : Le Rachat (Deadly Waters)
<tt>66 (3- 8)</tt> : La Créature de la lagune (Thing from Inner Space)
<tt>67 (3- 9)</tt> : Le Duel (The Death Watch)
<tt>68 (3-10)</tt> : Les Visiteurs (Deadly Invasion)
<tt>69 (3-11)</tt> : Le Sous-marin hanté (The Haunted Submarine)
<tt>70 (3-12)</tt> : Les Mutants (The Plant Man)
<tt>71 (3-13)</tt> : L'Ennemi inconnu (The Lost Bomb)
<tt>72 (3-14)</tt> : L'Empreinte du monstre (The Brand of the Beast)
<tt>73 (3-15)</tt> : La Créature des eaux (The Creature)
<tt>74 (3-16)</tt> : Surgis du passé (Death from the Past)
<tt>75 (3-17)</tt> : La Créature de feu (The Heat Monster)
<tt>76 (3-18)</tt> : Les Hommes rochers (The Fossil Men)
<tt>77 (3-19)</tt> : La Sirène (The Mermaid)
<tt>78 (3-20)</tt> : La Momie (The Mummy)
<tt>79 (3-21)</tt> : L'Homme de l'ombre (Shadowman)
<tt>80 (3-22)</tt> : Aux portes de la nuit (No Escape from Death)
<tt>81 (3-23)</tt> : L'Île du jour maudit (Doomsday Island)
<tt>82 (3-24)</tt> : Mannequins de cire (The Wax Men)
<tt>83 (3-25)</tt> : Mission suicide (Deadly Cloud)
<tt>84 (3-26)</tt> : Détruisez le Neptune ! (Destroy Seaview!)

Quatrième saison (1967-1968) [modifier]

<tt>85 (4- 1)</tt> : L'Alchimiste (Fires of Death)
<tt>86 (4- 2)</tt> : Les Poupées diaboliques (The Deadly Dolls)
<tt>87 (4- 3)</tt> : La Caverne hantée (Cave of the Dead)
<tt>88 (4- 4)</tt> : Rendez-vous avec la peur (Journey with Fear)
<tt>89 (4- 5)</tt> : Ordres secrets (Sealed Orders)
<tt>90 (4- 6)</tt> : L'Homme aux cent visages (Man of Many Faces)
<tt>91 (4- 7)</tt> : Le Passager (Fatal Cargo)
<tt>92 (4- 8)</tt> : Prisonniers du temps (Time Lock)
<tt>93 (4- 9)</tt> : Le Sauvetage (Rescue)
<tt>94 (4-10)</tt> : L'Invasion (Terror)
<tt>95 (4-11)</tt> : Un temps pour mourir (A Time to Die)
<tt>96 (4-12)</tt> : Explosion (Blow Up)
<tt>97 (4-13)</tt> : Les Amphibiens mortels (Deadly Amphibians)
<tt>98 (4-14)</tt> : Le Retour de Barbe Noire (The Return of Blackbeard)
<tt>99 (4-15)</tt> : Le Farfadet terrible (Terrible Leprechaun)
<tt>100 (4-16)</tt> : L'Homme-homard (The Lobster Man)
<tt>101 (4-17)</tt> : Cauchemar (Nightmare)
<tt>102 (4-18)</tt> : L'Abominable homme des neiges (The Abominable Snowman)
<tt>103 (4-19)</tt> : La Base secrète (Secret of the Deep)
<tt>104 (4-20)</tt> : L'Homme-bête (Man-Beast)
<tt>105 (4-21)</tt> : Jungle sauvage (Savage Jungle)
<tt>106 (4-22)</tt> : Glace de feu (Flaming Ice)
<tt>107 (4-23)</tt> : L'Attaque (Attack!)
<tt>108 (4-24)</tt> : Au bord de l'abîme (Edge of Doom)
<tt>109 (4-25)</tt> : L'Épreuve (The Death Clock)
<tt>110 (4-26)</tt> : Point de non retour (No Way Back)